Infos zu Gesundheitsfragen in vielen Sprachen

Rundum-Infoseite der AOK

Ein notwendiges Medikament, eine akute Erkrankung oder eine Schwangerschaft: Geflüchtete aus der Ukraine erhalten in Deutschland medizinische Hilfe und Behandlungen, die für die Patienten in der Regel kostenfrei sind. Die wichtigsten Fragen und Antworten zu ihrer medizinischen Versorgung in Deutschland hat die Allgemeine Ortskrankenkasse (AOK) auf einer Homepage zusammengestellt: https://www.aok.de/pk/hilfe-ukrainische-fluechtlinge/hilfe-fuer-ukrainer/

Wo tut es weh? Flyer in acht Sprachen

Die Apotheken-Umschau hat einen sehr praktischen Flyer entwickelt, mit dessen Hilfe Flüchtlinge verständlich machen können, wenn sie Schmerzen haben. Oder ist ihnen schwindelig, übel, sind sie gestürzt? Brauchen sie eine bestimmte Medizin? Für diese und andere Probleme gibt es Zeichnungen, auf die der Betroffene einfach zeigen kann. Hier geht es zum Download in acht Sprachen: https://www.apotheken-umschau.de/weitere-themen/das-bildwoerterbuch-fuer-gefluechtete-717201.html

Übersetzung medizinischer Begriffe

Die Thieme-Klinik hat auf ihrer Homepage medizinische Fachbegriffe in deutsch und ukrainisch zusammengestellt. https://www.thieme.de/viamedici/klinik-medical-skills-patientenaufnahme-1550/a/sprachtabelle-deutsch-ukrainisch-37334.htm?utm_campaign=standwithukraine&utm_source=facebook&utm_medium=facebook-ad-ad&utm_content=22kr7p_22h58v_22ot15&fbclid=IwAR3OvKctD_Kb3xF0rrHM6nI8ry-PrfYggSnT0YmrbBXTc1B0fTdPWfamQLo