Apps und Broschüren über das Leben in Deutschland
in vielen Sprachen

Germany4Ukraine-App

Hilft bei der Orientierung in Deutschland: Die Germany4Ukraine-App gibt einen aktuellen Überblick über Informationen, Unterkünfte und ärztliche Versorgung für Geflüchtete aus der Ukraine. Sie ist die zentrale mobile Anlaufstelle der Bundesregierung, die die Nutzer auf Ukrainisch, Russisch, Englisch und Deutsch beim Start in Deutschland unterstützt. https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de/service/germany4ukraine-app

Wellcome-App

Diese App klärt Flüchtlingen aus aller Welt in 16 verschiedenen Sprachen das komplizierte Leben in Deutschland. Ukrainisch ist auch dabei. Neben allgemeinen Informationen zu Behördengängen, Schule oder Arbeitsleben gibt es auch Informationen über den Landkreis Peine. Die gemeinnützige Gesellschaft IT-Lösungen für Menschen hat die App schon vor Jahren entwickelt. https://it-hilft.de/?mailpoet_router&endpoint=view_in_browser&action=view&data=WzE2LCI3ZWM3YjM5ZWFhY2UiLDEzMjUsImExZDNmZSIsMTEsMF0

Übersicht der Verbraucherzentrale für Geflüchtete und Flüchtlingshelfer

Diese Seite richtet sich an Geflüchtete sowie an Menschen und Institutionen, die Flüchtende unterstützen. Wir können bei Themen helfen, mit denen wir uns auskennen, wie Versicherungen, Verträge, Reklamationen, Handy, Internet, Girokonto, Abzocke, Verkaufsversuche von Vertretern und Vertragsfallen.

https://www.verbraucherzentrale.de/fluechtlingshilfe

Broschüre für Flüchtlingspaten

Die Caritas und die Diakonie Niedersachsen haben bereits 2016 eine sehr informative Broschüre "Flüchtlinge in Niedersachsen" herausgegeben. Sie ist prallvoll mit Tipps für Begleiter von Flüchtlingen: vom Asylverfahren bis zu den Stolpersteinen des eigenen Ehrenamtes. Für ukrainische Flüchtlinge gelten zwar teils vereinfachte Regelungen und Vergünstigungen, doch auch für deren Paten lohnt sich das Durchblättern. Hier geht es zum Download: https://drive.google.com/file/d/12jLTUfpK3Qv7GdjI--ue4Bbeq-qByq90/view?usp=sharing 

Broschüre für Geflüchtete und Unterstützer*innen

Der Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein hat im August 2023 für Ehrenamtliche eine Broschüre herausgegeben, die etliche zentrale Themen rund um die Flüchtlingsarbeit behandelt. Die PDF-Broschüre umfasst 33 Seiten. Sie enthält eine Checkliste zur Asylaufnahme und behandelt Themen wie die Grenzen des Engagements, kulturelle Unterschiede und Umgang mit Angriffen und Diskriminierung ebenso wie Trauma, Fluchtursachen, Wohnsitzauflage und Wohnungssuche, Sozialleistungen, Asylverfahren, Klage, Kirchenasyl, Kriegsflüchtlinge, Chancen-Aufenthaltsrecht sowie das Aufnahmeprogramm Afghanistan und Syrien. 

Die Kontaktlisten im hinteren Teil beziehen sich in der Regel auf Schleswig-Holstein. Wir haben die Broschüre trotzdem aufgenommen, weil der Flüchtlingsrat Niedersachsen keine aktuelle Handreichung anbietet.

Broschüre für Geflüchtete und Unterstützer